Hala ere, zure bizitza ezagutu eta bizitzea da

Ez saihestu eta ez deitu izen gogorrak.

Ez da zu bezain txarra.

Aberatsena zarenean pobreena dirudi.

Akatsak bilatzen dituenak akatsak aurkituko ditu paradisuan.

Maite ezazu zure bizitza, pobrea izan arren.

Agian ordu atsegin, zirraragarri eta eder batzuk izan ditzakezu, pobreen etxe batean ere.

Eguzkia sartzen ari dena pobre-etxeko leihoetatik islatzen da aberatsaren etxetik bezain distiratsu;

Elurra udaberri hasieran urtzen da bere ate aurrean.

Ez dut ikusten baina gogo lasai batek ere pozik bizi daiteke han,

Eta izan pentsamendu alaiak, jauregi batean bezala.

Herriko pobreak iruditzen zait askotan bizitza gehien mendekotasunean bizi direla.

Baliteke zalantzarik gabe jasotzeko bezain bikainak izatea.

Gehienek uste dute herriaren laguntza jasotzearen gainetik daudela;

baina askotan gertatzen da ez daudela beren burua bidegabeki mantentzeko gaitzespenik gabe,

zeinak lotsagarriagoa izan beharko lukeen.

Landu pobrezia lorategiko belar baten antzera, salbia baten antzera.

Ez ahalegindu gehiegi gauza berriak lortzeko, arropa edo lagunak izan.

Bihurtu zaharrak, itzuli haiengana.

Gauzak ez dira aldatzen; gu aldatzen gara.

Saldu zure arropak eta gorde zure pentsamenduak.

Garbia, distiratsua, ederra,

Gaztetan gure bihotzak hunkitu zituena,

Hitzik gabeko otoitzerako bulkadak,

Maitasunaren eta egiaren ametsak;

Zerbait galdu izanaren irrika,

Izpirituaren irrikazko oihuak,

Itxaropen hobeak lortzeko ahalegina

Gauza hauek ezin dira inoiz hil.

Esku lotsatia laguntzeko luzatu zen

Anaia bat bere beharrean,

Hitz atsegin bat doluaren ordu ilun batean

Horrek lagun ona dela frogatzen du, bai;

Erruki eskaerak arnasa leunki bota zuen,

Justiziak mehatxu egiten duenean,

Bihotz damutu baten tristura

Gauza hauek ez dira inoiz hilko.

Ez utzi ezer pasatzen esku guztientzat

Lan pixka bat aurkitu behar dut egiteko;

Ez galdu maitasuna esnatzeko aukerarik

Izan zaitez irmo, zuzen eta egiazkoa;

Hala izango da itzali ezin daitekeen argia

Goi-goitik zure gainera izpiak distira egin dezala.

Eta aingeru ahotsek esaten dizute

Gauza hauek ez dira inoiz hilko.